Este vídeo de recrutamento do exército chinês é insano

Este vídeo de recrutamento do exército chinês é insano

O mais recente vídeo de recrutamento para as forças armadas da China é uma intensa enxurrada de equipamentos militares de três minutos. A edição rápida salta entre tanques, caças a jato e porta-aviões. Eles jogam tudo o que têm no vídeo, com uma abundância de tiros e explosões, tudo configurado para uma faixa de hip-hop chinês chamada Battle Declaration com o refrão gritado Mate, mate, mate!

Parece que Fast & Furious: PLA Edition , com caminhões saltando sobre terrenos acidentados e motocicletas passando por obstáculos em chamas. Há um combate corpo a corpo com terroristas estereotipados sendo derrubados por forças especiais chinesas. Atiradores de elite, satélites e submarinos passam zunindo. Até o braço do foguete estratégico faz uma aparição, com uma montagem de lançamentos de mísseis balísticos emendados. Aeronaves explodem, terroristas são baleados e a paisagem desaparece sob o fogo de artilharia. Termina com uma bandeira chinesa fincada firmemente no local da vitória por um soldado orgulhoso.

RELACIONADOS: The Allure of War

Leia o artigo

Este é um mundo longe da abordagem sóbria do Exército dos EUA. Atual anúncios de recrutamento têm como tema o slogan Junte-se à equipe que faz a diferença e tenha títulos como Diversidade e Versatilidade. Esses vídeos são apresentações de slides de fotos em preto e branco, com minorias étnicas e soldados do sexo feminino altamente visíveis. (A única mulher no vídeo chinês é uma refém mantida pelos terroristas.) Música marcial toca atrás de uma voz sombria explicando que nossa próxima missão pode ser qualquer coisa ... então nos preparamos para qualquer coisa. Um soldado troca um high-five com uma garota em um hijab, outros são vistos em laboratórios de ciências ou construindo pontes.

De acordo com Mark Davis, secretário adjunto de marketing do Exército, os anúncios visam destacar sua força, versatilidade e profissionalismo. Eles fazem a vida no Exército dos EUA parecer digna, mas um tanto enfadonha; um comentarista as descreveu como fotos do Facebook de uma viagem de acampamento. Não há nenhuma das explosões, tiros ou lançamentos de mísseis que animam o vídeo chinês. A luta é sugerida em vez de retratada. Você pode ficar com a impressão de que o Exército dos EUA está envolvido principalmente em assistência a desastres e pesquisa científica.

A versão chinesa, por outro lado, parece bastante insana, sugerindo que todo soldado está envolvido em conflitos de alta intensidade diariamente, quando na realidade eles não lutam em uma guerra há anos. A letra de 'Battle Declaration' não faz nada para dissipar a impressão dada pelos visuais: Mesmo que uma bala passe por meu peito / Minha missão permanece gravada em meu coração, Roar com espírito animal / do centro para a fronteira.

No entanto, o vídeo precisa ser entendido no contexto da publicidade estatal chinesa. O que parece bizarro aqui é normal ali. Um oficial anticorrupção vídeo ano passado apresentava um rap que incluía frases de efeito do próprio primeiro-ministro Xi Jinping - referido na música como Xi Dada, que se traduz aproximadamente como Big Daddy Xi. Os chefes da propaganda decidiram recentemente abandonar o apelido, mas ele tem aparecido nas notícias e manchetes oficiais há anos.

RELACIONADOS: Os intérpretes que deixamos para trás

Leia o artigo

Também há um propósito claro em incluir todo aquele hardware de alta tecnologia: eles estão tentando transmitir a mensagem de que o PLA não é mais uma força de segunda categoria sobrecarregada com equipamentos desatualizados, mas pode se equiparar a qualquer um. É verdade que os chineses agora têm hardware moderno, mas as quantidades são limitadas. Eles têm um porta-aviões em comparação com os dez operados pela Marinha dos Estados Unidos, por exemplo.

Nem é o hasteamento da bandeira acidental. Uma Marinha Chinesa de 2015 vídeo de recrutamento incluiu fotos de ilhas no Mar da China Meridional que estão em disputa com a China e Taiwan, para alarme de alguns comentaristas ocidentais. Há uma certa ironia de que a China, que não luta há décadas, faça uma pose tão beligerante. Talvez isso gere a necessidade de proclamar mais alto que eles não têm medo de uma guerra.

Por mais estranho que pareça para os telespectadores ocidentais, sua eficácia será julgada em última instância se ajuda o processo de recrutamento do PLA. O pagamento, estimado em US $ 450 por mês para um tenente, é medíocre mesmo para os padrões chineses. Isso teria levado a altos níveis de corrupção e há dúvidas sobre o moral do exército. Pode ser necessário mais do que imagens visuais hip-hop e hipercinéticas para fazer o PLA parecer um movimento de carreira atraente.

Para acesso a vídeos de equipamentos exclusivos, entrevistas com celebridades e muito mais, inscreva-se no YouTube!